12月16日：每天翻译一篇“黄金价格走势”

我们在网上搜索黄金价格预测时，经常会看到一些不太容易理解的专有名词，这些名词的使用，极为可能将某些对金价感兴趣，但不了解金价分析指标的小伙伴阻拦在门外。所以，小编将从小白的视角，带着大家每天翻译一篇“黄金价格走势”，感兴趣的小伙伴们不要错过了。

每天翻译一篇“黄金价格走势”

今天要翻译的是：(12月16日金投网)在上行空间方面，金价当前面临的首个压力位位于4350美元附近，该区域为短期目标位与心理关口重合区。若在基本面配合下放量突破，金价有望进一步测试4400美元整数关口。

在该段描述中，我们可以找到上行空间、压力位、放量突破等词。接下来小编就来逐一介绍这些词的含义。

上行空间指黄金存在的上涨空间。压力位指的黄金上涨至某一阶段后难以继续上涨的价格，在压力位附近一般会出现回落现象。回落与市场参与者的心理、多空博弈息息相关。放量突破指通过成交量打破供需平衡。将上述词汇结合在语境中对前段话进行转述，为金价即将上升至4350美元附近，到这个价格点后，大量买方会集中出售，从而使价格难以继续上涨，成为压力位。而当买方力量强于卖方时，黄金价格就有望突破之前的压力位。